Bei einer Bürgerversammlung wird Tracy trotz ihres unermüdlichen Einsatzes mit Zwischenrufen attackiert. Die Einwohner von Salisbury wollen die Wahrheit wissen. Als Nick und Sarah in ihr Haus zurückkehren, finden sie es vollkommen leergeräumt vor, all ihre Sachen sollen verbrannt werden, aber wenigstens ist Nick am Leben.