Sarah és Helena feszült hangulatban találkoznak újra, és ha ez még nem volna elég, néhány furcsa tünet Gracie és Patty-n is előjön, amihez Castornak is köze lehet. Eközben Paul keményen leszidja Sarah-t, és míg a kapcsolatuk kezd egyre feszültebbé válni, a Leda család egyre inkább aggódik Sarah távolléte miatt, Cosima pedig nagyon hamar gyengéd érzelmeket kezd táplálni az internetes randija, Shay iránt.