Ιούλιος 1936. H Τζο, μια νεαρή σχεδιάστρια, καλεί στο σπίτι της την οικογένεια και τους φίλους της για το καλοκαίρι. Αλλά είναι ο στόχος ενός μυστηριώδους δολοφόνου. Αφού απέφυγε πολλές απόπειρες δολοφονίας, παρακαλεί τον Επιθεωρητή Λαροσιέρ να την προστατεύσει. Ο Λαροσιέρ θα ερωτευτεί τρελά την ελκυστική νεαρή γυναίκα και, για μια φορά, θα χάσει το μυαλό του. Όσο για τον Λαμπιόν, ο ίδιος δουλεύει ως υπηρέτης της Τζο, για να ενεργήσει ως φύλακας άγγελος της! Αλλά ο δολοφόνος είναι τολμηρός και είναι έτοιμος για όλα.