Loď je zasažena bleskem, když překročí mezinárodní datovou čáru, což Codyho umístí stále do stejného dne. Každý den se snaží využít jako příležitost dát Bailey najevo, co k ní cítí, ale pokaždé se mu něco postaví do cesty. Je tedy na Codym, aby odklonil loď od blesku a vrátil ji na správný kurz.